¿Cómo se pronuncia Shein? ¡Lo estás diciendo mal!

¡Buenas! Seguramente no haga falta que te diga de qué hablo cuando hablo de esta famosísima marca, pero, ¿sabés cómo se pronuncia SHEIN?

¿Qué es Shein?

Probablemente ya la conocés, estuvo en boca de todos, desde hace bastante, pero especialmente este 2025. Shein es un gigante chino, una tienda online de ropa, y mucho más, que viene siendo furor en los últimos años a nivel internacional.

Si bien yo vengo haciendo contenido de la marca desde hace bastante, con mi tutorial para comprar por primera vez con el paso a paso, más consejos para que compres con descuento y muchos otros secretos más, hasta los muchos hauls que tengo mostrando lo que me compré vs lo que me llegó, no fue hasta este 2025 que la marca terminó de explotar en el mercado argentino. Y es que se combinaron 2 cambios que lo favorecieron:

• Shein decidió cambiar su sistema de envíos: pasó a utilizar a MailAmericas como transporte, e ingresar sus pedidos a la Argentina a través del sistema de pequeños envíos. Y es que si bien ya se podía comprar a Shein desde hace varios años, ingresaba mediante el sistema puerta a puerta, con una franquicia libre de impuestos de 50 dólares y hasta 12 compras al año. Estos pedidos llegaban al domicilio del comprador mediante Correo Argentino, y solo correspondía hacer una declaración jurada y abonar las tasas correspondientes a la gestión del correo, si no superabas la franquicia. Ahora, con el cambio de transporte, llegan a través del sistema de pequeños envíos, que este año fue modificado por el gobierno, y que hace que llegue al domicilio del comprador, sin tener que hacer declaraciones adicionales ni pagos extra a lo que indica la plataforma de Shein.
• El gobierno argentino hizo un cambio en la regulación de compras al exterior: En 2025, se actualizó el sistema de pequeños envíos, permitiendo hasta 5 compras al año de hasta 400 dólares cada una que, si bien no son libre de impuestos, pagan solamente el IVA, y no aplica ningún impuesto de importación si no superamos el tope.

Estos dos cambios juntos hicieron que sea más accesible comprar desde Argentina, ya que elimina declaraciones y pasos más «burocráticos», que si bien no eran complejos, alejaban a varios compradores.

Y eso nos deja con, ¿cómo se pronuncia SHEIN?

Sí, se hizo super famosa en este último tiempo la marca, pero la gran mayoría de la gente pronuncia mal SHEIN.

La gran mayoría de personas que escucho, incluso en redes y la tele, lo pronuncian como se lee, «Shein». Incluso he escuchado pronunciarla como chein, shin, y algunas otras variantes locas. El cómo se pronuncia lo ha confirmado hace años en Twitter, ahora X, la misma marca, y es como se dicen las dos palabras en ingés: «she» – «in».

Dato de color, la marca se fundó en 2008, e inicialmente se llamaba She Inside (sheinside.com). No fue hasta 2015 que se abrevió su nombre para pasar a llamarse como la conocemos hoy.

Te dejo la lista de reproducción que tengo en mi canal de YouTube Viaja Con Marian donde vas a encontrar mucha más información, te cuento lo que me compré, la calidad de lo que recibí y hasta te muestro cómo me queda!

Eso sí, si vas a comprar a Shein o cualquier otra web fuera de Argentina, tenés que saber la información que te explico en esta nota.

Gracias por leerme, ¡te mando un beso enorme! 💋 Marian